手机浏览器扫描二维码访问
时间转眼就过去了数个月,因为严绍已经和伊莱诺说过要回中国的事情,所以她也没有再提过买房子的事情,而是在每天下课或节假曰的时候跑过来,将严绍所写的书稿由英文翻译成法文,顺便在替严绍收拾下屋子什么的。
而在这段时间里,由于塔里斯经常上门搔扰的关系,严绍也是不得不闭关填坑,努力将自己挖的坑填上——————这还真是自己挖坑自己填啊…
不过在努力填坑的同时,他却又新开了一个坑…
《仙剑奇侠传》
严绍来到法国也有一年多的时间了,无论是自己原创的几个科幻小说,还是后世那些大神的作品,里面的内容几乎都和欧美有关,却没有一篇和中国有丝毫关系的。
伊莱诺也曾和他说起过这件事,有些好奇为什么他从来都没有写过和中国有关的故事。
正是这句话将严绍点醒,因为那些小说的关系,如今严绍在马赛也称得上是个知名人物,平时出门找他签名的人随随便便都能碰到十几个,弄得他都有些不敢出门了,在这种情况下不正适合宣扬一下中国的文化吗?
也正是因为这个原因,使得他起了写本和中国有关小说的念头。
而《仙剑》,在严绍看来恰恰是最合适的一个。
毕竟对于严绍那个时代的人来讲,《仙剑》系列所造成的影响实在是太大了,大到哪怕是单机游戏已经没落的那个年代,依然有不少人记得游戏中的剧情…
尤其是其中一些喜闻乐见的剧情,咳,当然还有那些该死的迷宫…
虽说让一群法国人弄懂中国的文化实在是件很困难的事情,不过托前几部小说开路的关系,《仙剑》的销路到也不错,甚至还曾有伊莱诺的同学上门来问过严绍后续的情节,不过全都被严绍以商业机密为由给严词拒绝了。
另一方面,由于那几本小说着实经典的关系,在有一家美国出版社找上门后,很快就有西班牙和俄国及邻近几个国家的出版社找上门来,分别买下了各自国家语言的版权,这也让严绍大大的赚了一笔。
眼下他的身家差不多有十三四万法郎的样子,并且每年至少也会有几万法郎的收入,且这个数字还会继续增长下去。
如果他只是想做一个富家翁的话,就算他什么都不做,凭着源源不断的稿费也能很自在的活下去。
“严,这里面的女娲后裔究竟是什么意思啊…”
拿着刚刚翻译好的书稿,一身长裙的伊莱诺走到了严绍的身边。
虽说已经替严绍翻译了许多小说,但是这次的难度对伊莱诺来说无疑要高出许多,毕竟欧洲人和中国人的思维还是有很大差异的,何况《仙剑》里的故事,还是严绍用蹩脚的英文写出来的,将里面的一些词汇转换成英文,对严绍来说也是很有难度的事情。
所以每次碰到难懂的地方时,伊莱诺都会到严绍这边来询问一番,毕竟这样交流一下,总比伊莱诺自己一个人在那里翻译要准确,也有效率的多,反正打字机什么的严绍早就替伊莱诺也买了一台。
“你说女娲后裔啊…”
示意伊莱诺坐在自己的腿上,在将其揽在怀里后,严绍解说起来。
“在中国的神话中,本来是没有人类的,后来有一天一个人首蛇身,名为女娲的女神…”
就这么依偎在严绍的怀里,伊莱诺静静的听着他的解说,或许对她来说,过来询问只是一个借口而已…
————————————————————
“马赛啊,我也有很久没回来了呢…”
从马车中走了下来,一个一身戎装的中年人感叹了一声,说着他看向了站在身侧的塔里斯。
“说起来,听说你的出版社好像找到了一个很出色的作家啊,据说是个像妖孽一样的家伙,我在马达加斯加的时候都听说了…”
“是啊…”
塔里斯表情有些僵硬的点了下头。
“也算是我运气好吧,不然的话,恐怕我的出版社已经关门大吉了…”
“这样啊,你的运气还真不错呢…”
这么说着,中年人爽朗的笑了一下。
“对了,我的女儿呢?伊莱诺那个丫头现在怎么样了?自从去了马达加斯加后,我也有很长时间没有见过她了呢…”
这么说着,中年人的脸上也露出了一丝怀念。
“这个…”
听到中年人谈起伊莱诺,塔里斯突然变得有些心虚,说话也吞吞吐吐了起来。
“你也知道,伊莱诺已经快要19岁了,也算是个大姑娘了,她去哪里是她的自由,我也不好过多干涉…”
路过的妹纸们请点击进入专栏收藏,么么哒文名已改穿越给系统晋江君打工赚人生,结果发现每次作死地穿成一只炮灰或者正在成为炮灰的路上!总之,女主是带着有史以来最废的系统,妄图拯救被命运摆布的反派扫雷1个在剧情后面慢慢就会发现啦本文苏苏苏,剧情需要请勿考究本文将在12月24日入V,谢谢小天使们的支持,么么哒本文参加了我和晋江有个约会征文大赛,希望得到大家的支持,么么哒づ ̄3 ̄づ投票方式1颗地雷1票,1瓶营养液4票。...
简介末世横行,有家小店。不知其主,不知其何来,不知其去往何处。衣食住行,它一手包办。山珍海味,它应有尽有。这是揣着包子,带着帅酷炫霸屌的空间系统在末世作威作福的故事。...
自带金手指穿越来异世,且看她如何在这片风起云涌的异世大陆翻手为云,覆手为雨。她要这天下之人都臣俯在她的脚下,她要这异世万物都臣服在她的脚下。什么?魔尊大人不服,要单挑!别开玩笑了,就他那副嬴弱的小身板,简直是分分钟钟被她秒杀的节奏!纳尼,打不过就脱衣服这种行为简直有点太那啥了吧什么?打不过脱衣服是魔界的传统!简直三观尽毁...
失恋找乐子的陶宝睡了酒吧头牌,隔日扔了钱就跑了。两年后,她带着六个孩子回国。找工作,没想到两年前的头牌变成了KING集团的掌权人。是京都权势熏天掌生死大权的大人物。被采访,镜头前,俊美深沉的男人跷着二郎腿。您觉得您最优秀的地方是哪里?外貌,才华,财富,权势,选一个?繁殖力。...
感谢魔族人类血族还有精灵族的兄弟姐妹能赏脸来现场听我演讲,这一次讲座的主题是如何结束千年的人魔大战论社会主义的重要性。而在讲座结束后我还会就帝国改革开放的例子来对世界的未来走向进行详细的预测和解析看着曾经势不两立的种族和谐地坐在观众席上听他演讲,菲利克满意地笑了。自从他来到这个世界时就已经明白了,残酷的战争要靠先进的理论终结,落后的发展需要良好的改革拉动。这个世界终将被他打造成理想国,这一点他深信不疑...
身为仙灵宗修为第一人的言澈仙尊近日修为玄灵之身,根据古籍记载之法,召唤神兽,谁知道召唤出来一个粉雕玉琢的小娃娃,成为一个大笑柄。 对此,仙灵宗二位长老痛定思痛,决定弄死她这个坑比兽再让言澈重新召唤一个狂拽酷炫叼炸天的。 哪知…坑比兽弹弹手指别试图弄死我!知道不,我可是变异神兽,不死不灭! 后来,言澈仙尊亲自上阵,某兽表示心好方仙尊,你要作甚?俺只是个兽啊! 哦?那你可将本尊此举称之为擒兽!...