手机浏览器扫描二维码访问
这样的翻译与原文表达的意思相差太大,引者认为不可取。
)
的确,对冯滔来说,为了与肖美玉的爱情,他已经准备做出牺牲了,包括可能遭到自己父母的强烈发对、众多蜂蜜失望后对他可能采取报复的极端行动、社会舆论冷嘲热讽的巨大压力,以及***政府当局对他所谓勾引阵亡将军遗孀的粗暴阻拦,等等。
然而,为了自己心灵的自由,他又毅然决定牺牲这个爱情!
此刻,他拍拍肖美玉的肩膀,“谢谢姐姐看得起兄弟,今后,姐姐要是用得着兄弟,在道德允许的范围内,兄弟当尽力帮忙。”
冯滔走出肖美玉家的大院门口时,就听见肖美玉在身后还动情地说:“阿滔,以后你要是想姐姐了,姐姐的家还是随时欢迎你的。”
冯滔浑身一颤,回过头来,看着满脸泪花的肖美玉,他也忍不住流泪了,他也是真舍不得离开肖美玉呀。
但是,他和肖美玉这样继续维持终究是同床异梦,而且这个异梦还会变成危险的噩梦。
虽然离开肖美玉对他来说,也是一个不小的感情伤害。
但是,两难选择面前,他也只能两害相权取其轻了。
于是,他对肖美玉摆了摆手,“谢谢姐姐的好意,认识姐姐是我莫大的荣幸。”
然后,冯滔转过身来,昂首挺胸,迎着绚丽的朝阳,迎着拂煦的晨风,迎着开始消散的迷雾,迈开大步,坚定地向前走去。
分手前夕,肖美玉特意为冯滔买了一些贵重的个人用品,说是临别纪念。
冯滔当然不会白拿白要,过了一些日子,就以帮助肖美玉今后接济南洋亲属的名义,回报她两根金条。
肖美玉文章提到冯滔的另一次回报,发生在他俩第一次分手前。
因为肖美玉在文章里没有注明具体时间,让读者会以为,冯滔捐资助学的金条发生在调解肖美玉家庭矛盾的后面。
与肖美玉分手后,冯滔开始一边在艺术舞台上演戏,一边在另一个特殊舞台上演戏。
1942年7月1日,在中国共产党生日那天,经两位地下党员介绍,冯滔正式加入了共产党。
在四年后的林河前线,回忆往事,冯滔现在不胜唏嘘。
短短几年,冯滔从一个靠商业演出挣钱的大明星,转变成为一个为理想奋斗的共产党员,进而又成为一个拿枪的共产党员,再进而又荣幸地成为解放军王牌劲旅老一营的掌门人。
而肖美玉,则是一直坐在***的船上,现在还是国大代表。
国共两党也从当年的表面维持合作抗日,演变成今天真刀真枪的生死大决战。
真是斗转星移,沧海桑田呀。
突然,冯滔脑子蹦出一个奇特的念头,这个肖美玉,以后是不是也变成了地下党,或者秘密为党做事呢?
两人分手,肖美玉有时候还会约冯滔在外面饭店吃饭,冯滔也只是吃饭,绝不再去肖美玉家过夜。
就在特务准备逮捕他的那天晚上,肖美玉突然打电话约他晚上吃饭,冯滔正准备如何顺利逃跑,就客气的说自己不想外出。
不料肖美玉却居然说出是不是有狐狸精约他了,而且还问他是一个还是两个。
在扫帚眉故意搞他难看的时候,肖美玉随后又说出了那样的一番话。
现在,冯滔仔细回味了一下,如果肖美玉的话语里争风吃醋的措辞只是伪装的话,那么肖美玉其实就是在给他通风报信,而且最后还说如果没地方去就去她家,分明又是暗示冯滔,必要时可以先躲到她家。
莫非,肖美玉跟他分手以后,由于某种原因,也成了共产党,或者秘密为党做事了吗?如果是这样的话,那么肖美玉可能跟他不属于一个系统,所以当发现冯滔危险时就紧急报警了。
在他离开ZQ时,那个组织营救他的所谓大老婆就曾告诉他,是另一个系统的地下党员发现了这个险情,就给他们紧急报警了。
但是按照地下工作的纪律,那个大老婆不知道、也不准打听那位地下党员的情况。
冯滔现在困惑了,大老婆提到的那位紧急报警的地下党员究竟是谁呢?莫非,莫非就是这个肖美玉吗?肖美玉呀肖美玉,现在,你真是一个谜啊。
屋里此时静悄悄的,可以清晰地听到外间屋子传来的女播音员铿锵欢快的播音——“总司令同志,我们江淮部队最近在保卫江淮JF区首府林河的战斗中取得重大胜利……”
在军中,他是人人敬畏的首长。龙城市,他是横着走的齐少。却有个人让他无可奈何齐少,夫人说她要减肥不吃饭。我来喂她!齐少,夫人跟人打架了!让她休息一下,明天我陪她男女混合双打!据说他们是结婚半年后才圆房,从此一发不可收拾...
传说天地之中有一张神座,谁拥有它,就拥有无穷无尽的寿命和天地间最至高无上的权势,它是天地间所有强者征战的最终宿命。通往神座道路上,白骨累累,鲜血成洋。神座无主,然而只有最强大的存在,才能踏上至高神座!少年高中生林熙,在十七岁的家族试炼中,无意遇上山洪暴发,灵魂穿越,进入了另一个世界,成为一个颓废的少掌门。身体残废,无法练武父亲丧命,靠山倒塌长老议会,联名弹劾。刚刚苏醒的林熙,面对着重重困境。人善被人欺,马善被人骑,且看少年林熙如何逆境崛起,快意恩仇。最终踏上征战神座之路。...
魂穿异世放下屠刀立地成为农妇,虽然没有奇葩婆婆跟妯娌,但是她有个坑爹的娘家,还有一群妖魔鬼怪。这些她从未放在眼睛,因为她圣水在手,修炼绝世神功,不服打到你服。要跟我讲理?行,老娘口水喷死你。可是她家亲亲相公好凶,她打不过就算了,相公还不给钱花,她上辈子是造了什么孽哟...
一条短信,我满怀欣喜的去过我的结婚周年,但是没想到这是一个让我送命的陷阱!...
这是一个文豪的时代,这里以诗文书写规则,这里用才华窃取天地气运。文修亦是修身,修身则逆天而行。诗词可招风水,能转运势。书文能修得其身,篡改命格。一命二运三风水,四积阴德五功名。且看主角如何突破文界,书写命格!成就天地!...
一个刚刚步入社会的小职员,意外穿越到了明朝末年,成为开封府的一名诸生,李修文。家底殷实,却体弱多病才华出众,却生不逢时。朝廷党争不止,派系内斗不休天灾人祸不断,百姓苦不堪言。外有强敌环伺,内有民乱四起。命运的小船在乱世中飘摇。是随波逐流,沉没为大海的一朵浪花还是破浪乘风,抵达理想的彼岸?生逢乱世难定命运轨迹命悬一线敢认人定胜天!且看修文如何利用两世经验,缔造不一样的人生!...