手机浏览器扫描二维码访问
……”
言下颇有惋惜之意。
译文(参考):
总起来说一说困难,先说非难的三层,第一层,不是我的才智有足以游说(别人)的困难;第二,不是我的口才能足以使(别人)明了我的意思的困难;第三,不是我敢于纵横反复地谈论能说完我的意思的困难。
之后所说的困难,在于了解被说者(国君)的心理,可以用我的说法来适应他。
所说的对象(国君)志在博取高名,而我以厚利说之,他就会认为我志节低下而近于卑陋,必被遗弃与疏远了。
所说的对象(国君)意图厚利,而我以名高说之,他就会认为我无头脑而脱离实际,必不蒙录用了。
被说者(国君)心底里要厚利而貌为名高,我如果便用名高来说他,那就表面被收用,实际被疏远;我如果用厚利说他,那就暗地里用我的话,表面上抛弃我。
这些是不可不事先了解清楚的。
要使事情密合成功,如果言语泄露了秘密,就会失败。
未必是他本身(亲自)泄露了秘密,而只是在言语中提到国君内心所隐匿的秘密事情,这就会危及他的生命。
被说者表面做此事,内心实想成彼事。
说者不仅知道此事,又知他做此事的意图在于成彼事,这样必有生命危。
国君暗中规划一件异常的事,而规划对了,明智的人从旁把这件秘密事情猜出来了,此事的泄露,必会怀疑到是说者失密,所以会危及他的生命。
国君与游说的人的相知还没达到深厚亲密的程度,而游说的人尽其所知来讲知心的话,其说即使得行而且有功,其人却被遗忘了;
其说不行而失败,则会被怀疑,这样就会危及生命。
贵人有过错,而说者明说礼义揭露其错误,这样会危及生命。
贵人谋有所得(得良策)而想自以为有功,如果说者知道了,也会危及生命。
国君做不到的事,勉强他去做,国君不肯停止的事,阻止他做,这样也会危及生命。
如果与国君议论在位的大臣,离间国君的君臣关系;说者与国君论及小人的才能,国君便疑说者存心推荐,卖我之权;论及国君所爱,则国君以为在拿自己所宠爱的人作为靠山;论及国君所憎,则国君以为在试探自己含怒的深浅。
(游说的人)精简他的说辞,则国君以为自己不智而拙钝;琐琐碎碎地作广博的辩说,则国君以为嫌他话多;省略事情,直陈己意,则国君以为怯懦(害怕)而不敢全说(说不尽);把考虑的事情广泛地谈论,则国君以为粗野而且傲慢。
这些困难(难事),不可不知。
大凡游说国君时的急务,知道怎样来粉饰国君所矜夸自豪的事,而消除他所引以为耻的事。
当他有某种自私的急需时,说者就必须表示也合乎公义的看法来鼓励他。
国君的意图有某种卑下的倾向,而自己却说不出来,说者应为他粉饰其美而对他的不为不表示不满。
他心过高而实不能及,说者要为他举出他所羡慕而做不到的事的缺点与坏处,而称赞他不去做。
有欲望夸耀他的智能,则为之举出同类的别的事情,多替他找些依据,使之采取我的说法,而假装不知道,以助其智。
想给国君献纳与人共全的话,则必须明言其为公义,又暗示其合于私利。
想说危害之事,并加以诋毁,而私利、私患足以打动国君的心理,但彼又好名,所以不能显言,须得用暗示的方法,一面提醒他,同时又保全了他的体面。
他人有与国君同德行,誉他人即所以誉国君,而可以不露阿谀国君之迹。
他事有与国君所做的事同计,规划他事即所以规划此事,而可以不犯扬己之嫌,不掠国君之美。
有与他同流合污者,则必然用大力来粉饰他没有伤害;有与他相同的失败者,则必然用明言来粉饰他没有错误。
他自己夸张自己的力量,那就不必用他所认为难的事情来压平他的自多之心。
国君自勇其决断,说者不要拿他的劲敌来激怒他;
月中旬的一天清晨,天津海河码头,在薄薄的晨曦中,一队队士兵正在从几条大型驳船上卸下许多沉重的木箱,然后,又被快速的抬上等在一边的几十辆卡车上虽然士兵们的装...
新文已发重生1985逆袭吧,小田妻!嫁入豪门,三年不孕。在她终于治好不孕症准备为他生下一个孩子的时候,他竟然高调地带着怀孕的小三登堂入室,既然生不出来,你就滚蛋,难道你想让我们莫家绝后。她的婆婆无比恶毒地骂她我已经签字了,你想通了就走吧!,她的老公无情地将一纸离婚协书甩到她的脸上。后来听说夜城有两个男人为了抢回他们的妻子,在广场上赤手空拳大打出手!而另外一边是两个宝宝为了争夺妈咪,在地上纠缠厮打!...
陈潇奉师命入世修行,踏入这璀璨都市。本该去寻找未婚妻的他,却因为一场意外,成为了秦城女子高中的校医!什么?怎么治疗青春痘?简单,下课之后来医务室!啥?你脚扭了?也简单,下课之后来医务室!从此之后,陈潇的生活之中,便是充斥着美女的身影!会修仙,会透视,会治病,桃运袭身,抵挡不住!...
这里是一个古老而又充满传奇的大陆,一个少年为了找寻自己的亲生父母而踏上了艰苦的修炼之路,可没有想到,在他修炼的这个时间里,也正是第二次天地大劫的开始,且看一个少年如何修炼再找到自己的父母的同时,又如何的保卫这个古老的大陆。敬请关注击碎天元。...
洛霏儿做梦都没想到,她本来是参加姐姐的婚礼,结果主角变成了她,逃,必须逃!苏希慕天生掌控大局,让他乖乖结婚?没门!当逃婚的洛霏儿遇到同样逃婚的苏希慕,会上演一幕什么样的戏码?你不是要逃婚么?怎么不取消婚礼?对象是你,舍不得取消!我没想要嫁给你!无妨,我娶你就成!...
太古仙界,仙之所道,如鱼跃龙门,成即尊,败则灭,生死自握!渺渺仙途难进,仙魔阻挡,举步维艰,唯有不屈意志,逆乱之心,方可成就绝世仙尊!...