手机浏览器扫描二维码访问
两汉乐府诗——8
8)《孔雀东南飞》—3
译文(参考)~2
兰芝回到娘家,,进门入堂屋,上前退后都觉得无脸面(感觉惭愧)。
母亲拍手(表示惊异)说:“没有想到你自己回娘家来了!
13岁就教会你织布,14岁教会你裁衣,15岁教3会你弹箜篌,16岁教你知礼仪,17岁你出嫁,叮嘱你嫁过去不可有过失。
你今日无罪过,为什么不迎自归来?”
1兰芝说:“我对不起母亲,我实在是没有罪过。”
母亲非常悲痛。
回家十余日,县令遣媒人来,说:“三少爷窈窕世无双,年刚十八九,口才好,又有才能。”
母亲对兰芝说:“你可以去应对。”
兰芝含泪回答道:“我回来时,仲卿再三嘱咐,二人盟誓永不别离。
今日若违背情义,恐怕不好。
可以回绝来说媒的人,以后再说吧。”
母亲对媒人说:“贫贱女儿,刚出嫁不久就被休回娘家;不能做官吏人家之妻,哪里配得上县令的郎君?希望你多方面打听一下,现在不能应许你。”
媒人离去了数日,县令随即派县丞去请示太守,之后秉承太守意志,回到县里,向县令建议“刘家的女儿门第出身好,可以配县令的儿子。”
还说:“太守的王公子一向娇贵安逸,还没有结婚;太守派我当媒人去刘家说亲,这是太守让他手下的主簿向我转达的。”
母亲谢媒人:“女儿先有誓言,我们岂敢违背?”
兄长闻知,心里烦乱,对妹妹说:“你怎么不多想一想!
先嫁给府吏,后嫁给郎君,运气的好坏,象天上地下,相差那么远,足以荣耀你身。
不嫁给仁义的人(太守之子)!
往后你打算怎么样呢?”
兰芝仰头回答:“道理实如兄长之言。
感谢我的夫婿,准许我回娘家(兄门),怎样处置我,完全遵照兄长你的意愿,我哪里会任性由己意?我虽与仲卿有约,他若有新缘(娶新妇)。
我立刻会答应这门亲事的,那就可以办婚事了。”
媒人从座位上起来,应到:好好,就这样,就这样。
县丞回到府里告诉太守:“下官(县丞自称)奉使命去说媒,大有缘份。”
太守闻知,非常高兴。
翻开历书看看,婚期最好定在这个月内,六合正合适,说道:“三十日是好日子,今已二十七日,你(媒人)可去办理婚事。”
互相传告赶快筹办婚事,来来往往为这婚事奔1忙的人,象天上的浮云一样接连不断。
画着青雀、白鹄的船,船舱四角挂着龙子幡,随风轻轻飘动;金子制作的车,玉作的轮子;
毛色青白相杂的马缓缓地行走,用金属雕花为饰的马鞍,周围垂着樱子。
赍钱三百万,都用青丝穿着。
各色的绸子三百匹,到交州、广州(今广东、广西一带)去采办山珍海味。
仆人四、五百热热闹闹地来到太守府。
母亲对兰芝说:“刚才收到太守的书信,说明日来迎娶你。
为什么不做衣裳?别让事情临时措办不及!”
兰芝默无声,用手巾捂着嘴哭泣,泪落如水泄。
[甜宠文]你,坐好!女孩怒吼道。坐好?正俯首办公的男人将她拦腰抱起,我这就坐好,宠爆你混蛋,不要,唔拍卖会上,他以十亿高价将她拍下,震惊黑白两道。从最初的熟视无睹,冷漠异常,到宠她入骨,在他的温情下,她渐渐迷失了自己的心,可在她怀上他的孩子的时候,他却...
上课睡觉得修仙传承,苏凡的人生就此改变!人生短暂,不做软蛋!生死看淡,不服就干拳打炫富二代,脚踢社会老大,手撕各路强者,腿踹修真高手各路美女闻风而来非我所愿!点追书,不迷路!!...
本书简介梅杰人如其名,是只霉运当头的姐。在她被未婚夫不是人弄得家破人亡的当儿,一只恶魔出现在她面前,许诺帮她,条件则是梅杰泪流满面姐后悔了行不?姐不想当没有知情权的主角ampgt本文属快穿类,但剧情并非事先设定好,需要女主自己去引导完成。所有穿越的小说类型参照选取了晋江现在的文型分类,剧情则是作者自己想的,若万一哪一篇的梗各位亲看着眼熟,纯属巧合。考据神马的就不必了,喜欢拿放大镜看文的千万手下留情,谢谢。入经掉进钱眼丧心病狂的某笔表示,本文将在10月30日入V,入外本文会倒此提醒已经看过前面的亲买记切记。...
梦境当中得到一枚龙纹戒指,让夏雨拥有了透视再生意念隐形等诸多酷炫吊炸天的能力,并因此踏上一条吞噬万物的修炼道路。然而作为一个英俊潇洒且声音低沉性感的大帅逼,最蛋疼的还是各路美女对他的百般纠缠。作者微信读者群号...
新的时代降临,曾经的王者纷纷出动,在这新的时代,他依旧是那最为辉煌的霸主!(妖邪的第四本网游小说,求支持!)...
穿越到古代当丫鬟,莫名成了香饽饽。一句能者居之让大宅门内各怀心思,各有打算。就算身份卑贱,四喜也定要扭转乾坤,带着娘亲搬离丫鬟房。好在有个身份高贵的爹可以抱大腿,好在爹的那个嫡配看似凶悍,实则草包一枚。好不容易当上了小姐,以为可以荣华富贵,等着嫁个好人家,可是这一事接一事,四喜该如何去迎接属于她的春天呢?(※新书需要各种支持和动力,各位看官觉得好,就收藏一下,赏张推荐票票,打个赏,各种支持都砸过来吧,么么么么么。。。)...