手机浏览器扫描二维码访问
“画蛇添足”
是虚构的寓言。
它历来为人们所引用。
现在常用来讽刺那些不顾客观实际,只凭主观设想,做些多余事情的人。
应该指出:用个人利益打动别人是策士们的惯技,昭阳的行动就是从个人得失来考虑的。
译文(参考):
楚将昭阳率军攻打魏国,打败魏军,得八城。
接着要攻打齐国。
策士陈轸为齐王派遣出使楚国,进见昭阳,拜贺他打了胜仗,并问他:
“你杀死的魏将是什么官职和爵位?”
昭阳回答:“官职是上柱国,爵位是上执珪。”
陈轸说:“更高(贵)的官职是什么?”
昭阳回答:“只有令尹(首相)了”
陈轸说:“令尹高贵,国王没有设置两个令尹。
我打个比喻(讲个寓言故事),可以吧。
楚国有个祭祀的人,赐给门客一巵(古代盛酒的器皿)酒。
门客说:’这一巵酒多人喝不够,一人喝有余。
请让门客在地上画蛇,先画好的人喝这巵酒。
’
一会儿,一个门客最先画好了蛇,便拿过酒来,将要喝下,左手拿酒巵,右手画蛇,说:
’我能给这条蛇添上脚!
’还没有添完蛇足,另一个门客把蛇画好了,把酒巵夺过来,说:
’蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?’就把酒喝了。
而给蛇添脚的人没有喝到酒。
现今将军帮楚国攻打魏国,打胜了,得到了八城;不让军队休整,接着就要攻打齐国,齐国非常怕你,你如果是为了名,已经足够了。
官职之上不可再加重了。
战无不胜,而不知停止的人,身将死(会战死),爵位将归于后人,就如同为蛇添上脚(是多余、没用的)。
昭阳同意了陈轸的意见,解除了对齐国的进攻。
注释:
1、公元前323年,即周显王四十六年,楚怀王派柱国昭阳将兵攻魏,在襄陵(今河南睢县)大破魏军,得八城。
柱国:同“上柱国”
...
美女主播对我劈叉,超级嫩模对我下腰,高冷老板娘更是床上讨教!妙手十八摸,你要的姿势劳资都有!...
她蓄谋勾引,睡了帝都第一权少!一夜七次,他从她身上起来,三百万,你的初夜。她接过支票,谢谢,价格公道。签下包养条约,他一声召唤,她随时陪睡。契约终止,她勾唇我拿你的钱,你要我身子,咱们两不相欠。他是纵横帝都的雅少,白天掌控商业帝国,夜晚主宰一城生死,他看上的猎物绝逃不走,她是个例外。枪口对准她的心脏,陪我死,跟我睡,你选哪个?她撇嘴,转身抱着一个小包子塞进他怀里,喏,答案。...
笔在那边,我已经签好字了。男人懒懒地坐在沙发里,茶几上放着一份离婚协议。她脸色惨白,却慢慢从唇里溢出笑声离婚?这就是代价吗?多年以后,明艳耀眼的她出现在电视画面里,瞬间迷乱了他的心。商业谈判桌前,他握住她的手柴小姐,我觉得你好眼熟。呵呵,乔先生,现在是21世纪,你这讪搭得未免太幼稚了。她美眸流转,伸手挽向身边男人的手腕,笑道而且,我男朋友听见会不高兴的。那一刻,乔生生只想打人。...
西周末年,统治天下近三百年的周王室江河日下戎狄大举南下,诸侯分崩离析,百姓苦不堪言。他却重生成为西垂秦人嬴康,带领犬丘老秦人东出陇山,平戎狄争土地,取地位建国家。开启了一段老秦人血与火的奋斗历程。...
睡前甜宠文,小萌不虐。初一万千美男中,我只取一瓢饮。师父他满面笑意,势在必得。将军他似笑非笑,第二瓢半价?暗卫他不动声色,第三瓢全免?那第四瓢,第五瓢师父他看尽苍生的命数,心怀仁慈,为人清高孤远,也孤单如此。我不忍他独自一人,追随其后,将其捕获囊中。将军他腹黑与我之相较,过无不及,为人霸道不羁,又寂寞如斯。我不愿他祸害旁人,勉力为之,将其收入麾下。暗卫他武艺超凡且忠诚,护我周全,为人率直大度,却隐藏至深。我不忍他黯然伤神,施于谷中,令其半步不离。道观师兄他他他!喂,你别抢我的师父!采花小贼他他他!喂,你偷我的肚兜呢!清高琴师他他他!喂,你能给个笑脸不!别国世子他他他!喂,你凑什么热闹啊!摇扇公子他他他!喂,你又来吟诗作对!万千美男中,我只取一瓢饮。...