燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第86章 我国封建社会初期战国时代54(第2页)

在这次争辩里,登徒子没有出场,所以宋玉得以利用机会进行诡辩和反攻。

我们不难看出,宋玉自夸他如何贞洁,显然是一面之词;而他攻击登徒子的理由,又显然是颠倒黑白。

这说明一个人的思想方法,如果主观片面,看问题不从本质出发,就容易“攻其一点,尽量夸大,不及其余”

的邪说谬论所迷惑利用。

赋中对美女的描写,非常细致生动,富有浪漫主义的色彩,这对建安时代曹植的名篇《洛神赋》等作品有很大影响。

译文(参考):

大夫登徒子跟从在楚(襄)王旁边,说宋玉的坏话:“宋玉外表身材容貌都文雅俊美,口多巧妙而含讽刺的语言,又很好色。

希望大王不要带他(宋玉)出入后宫。”

王以登徒子(以上)之言问宋玉(对证)。

宋玉回答道:“身材容貌文雅俊美,是天生来的;口才好,是从老师那里学来的;至于好色,臣没有这回事。”

王说:“你不好色,有什么解说的吗?有说的就留在这里,没说的就走开吧。”

宋玉说:“天下的美女,哪里也比不上楚国的美女;楚国的美女,哪里也比不上我乡里的美女;我乡里的美女,哪个都比不上我东邻的女子。

“我东邻的女子不高不矮,恰恰正好;这女子是天生的美丽,不必搽粉抹胭脂;眉如翡翠鸟的青黑色羽毛,肌肤如白雪;腰象一束绢那样柔细,牙齿象含着海螺那样洁白整齐;自然地微微一笑,能够迷惑所有的公子哥儿。

“然而这位女子攀上墙头向我张望了三年之久,我到现在也没有接受她的追求。

“登徒子却不是这样,他的妻子蓬头蜷耳,遮不住牙齿的嘴唇、稀稀疏疏的牙齿,走起路来歪斜驼背,还有疥疮和痔疮,登徒子却爱她,并跟她生了五个孩子。

“望大王仔细地察考一下这种情况,谁是好色之徒。”

这时,在秦国做官的楚国章华(楚国地名)人正出使到楚国,他插嘴说:“今大夫宋玉极口夸赞邻家之女,认为美色能迷惑人心,使人变坏;

“我自以为能够注意品德,但不如他(宋玉)。

我老家楚国南部冷僻小巷的女子,怎么配得上向大王来称道呢?我见识少,自己所见到的事情,不敢乱讲。”

楚王说:“请对我说吧。”

大夫(秦使)说:“是是,我年少时曾远游遍览全国,足迹曾到过全国各个繁华的都会,经过咸阳,在邯郸游玩,曾在郑、卫两国和溱、洧两河逗留。

“时间是春末夏初,黄莺鸣叫悦耳,姑娘们成群地出来采桑。

这一带(郑、卫)郊野的美女,肤色光洁,容貌艳丽,天生美丽,不必打扮。

“我眼观美人,对她朗诵了一首诗,沿着大路,一边念诗去打动女子,一边去牵她的衣袖,赠给她香花,对她说着动听的话。

“于是那还没有出嫁的女子恍惚望着我,但是却不走过来,又恍惚走过来了,但是却看不见。

我和她二人心意很密切,但形体却很疏远,低头抬头表现不同;

“她含着喜悦而微笑,偷看着我,但眼光游弋(流动)。

女子也吟诗回答道:’树木因春风吹拂而苏醒,开出繁盛的花朵,整洁庄重等待赠与好音,赠给我这样的诗,不如无生(死去)。

“(女子)说完了话以后就慢慢地走开去了。

我们只用含蓄的诗句互相倾诉情愫,精神上互相爱恋;

“眼睛爱看她那美丽的容颜,但心里总记住道德的观念,颂诗而守礼法,始终没有越轨的行为,因此值得称赞。”

于是楚王称赞了他。

宋玉就此退下。

本周收藏榜
热门小说推荐
哥斯拉在线

哥斯拉在线

公元3969年,五千亿的巨大人口压力,压得联邦政府喘不过气。为了缓解越来越严重的生活空间不足交通公共场所拥挤等问题,联邦政府研发了第二世界虚拟世界,鼓励人们呆在家里享受生活冒险和工作,体验不一样的激情。雷文为了赚钱去天宫九千上生活,毅然走进了第二世界,却不小心获奖哥斯拉角色,在游戏管家杏梨的陪同下,从此开始了另一个世界的人生。哥斯拉降临,掌拍摩天大楼,脚踩天敌坦克,横尾抽烂直升机,一头撞翻航空母舰,巨无霸时代降临,灾难开始!求收藏!...

重生之杀戮游戏

重生之杀戮游戏

真实的游戏,死亡的战场,玩家的坟墓。在这名为万族争霸的杀戮盛宴中,胜者神,败者亡!天骄子重生百年前,再活一世的他,今生势要登临那不朽王座!备注一本书适合各种萝莉控!备注二本书适合爽文爱好者!备注三觉得不好看的来打我!备注四啊,好痛别打脸!书友群480011454。群内有小萝莉等待调教。...

拽丫头与校草恋爱

拽丫头与校草恋爱

(拽丫头与校草同居,准备拍电视剧啦,喜欢的亲们可以加这个群一起讨论!你们的想法,也许会被采纳哦!欢迎加群讨论哦,群号373905695)一个美丽的,野蛮的,任性的女孩子遇到帅气的,阳光的,受众多女生爱戴的男孩子后,女孩子却没有像其它女生一样追捧着他,而是和他结下了怨恨,可是不巧的事,这男孩子却住进了女孩子的家就这样一对冤家同住一个屋檐下,然而女孩却糟到抛弃,在男孩的陪伴下,他们却相爱了,但是他们爱得很辛苦,由于另一个她的介入...

西游星途

西游星途

傲来星系花果星超级英雄悟空,率领猿族抵抗宇宙最强大势力弥罗国(原宇宙联合军),在或战或和之后,终究归于失败。独身脱险的悟空,深感无论力量有多强大,也难以实现理想,一时陷入迷茫之中。为寻求未来光明之路,他结识了言灵义士陈江流混世浪子八戒独立忍者悟净等一班各怀绝技性格各异的好友。面对各处强敌明枪暗箭的欺骗与攻击,悟空渐渐成熟,看清了虚伪与狠毒,辨明了是非与善恶。小小冒险团奔波于大千宇宙之中,不断肩负起与日俱增的各处期盼,为寻求开创辉煌的大道而苦苦寻索。在千奇百怪的星际文明中,他们经历了种种惊心动魄的生死考验。各处冒险途中,他们与凌霄盟遗族流亡碧游执着玉虚强盛八景等各路各族人物或联手或苦战或明争或暗斗,渐渐接近了传说中无所不知的天机...

黑道特种兵逆苍穹著

黑道特种兵逆苍穹著

一个从小叛逆无忌的少年,却进入到的军旅中,成为一名让世界军事界都为之颤抖的战地王者,一头啸天的‘孤狼’!...

恋上我的可爱萌妹

恋上我的可爱萌妹

妹妹的到来,结束了平静的生活,从此让秦轩踏上了妹控这条不归路。渣男你给我站住,又在外面给我沾花惹草。秦轩同学能和我交往吗?秦轩哥还记得我们的约定吗?老娘看上你了,不行吗?小师弟久等了呢。秦轩你这次还要拒绝我吗?我秦轩头可断血可流,后宫不能乱。妹控万岁!!!后宫万岁!!!青春万岁!!!...

每日热搜小说推荐