手机浏览器扫描二维码访问
每年10月前后,中国的文学和文化界都有个习惯,会像村头妇女听见了某人说的闲话一样,凝神静气,瞪大了眼睛密切的注视着即将颁布的诺贝尔奖的归属。
在此事之前,评论界会有些人跳出来发表一番宏篇大论,阐述中国当代文学所取得的辉煌成就。
某某作家早该获得殊荣,近十年来这其中出现频率最高的名字就是“林朝阳”
。
而等诺奖尘埃落定,获奖的可能是大家听都没听说过的某位北欧、西非、南美作家诗人,大家又少不了扼腕叹息。
还有人忍不住会说些酸话,批判瑞典文学院的高傲、批判他们忽略中国文学。
之后他们很快就会忘了这件事,追捧起新一届诺奖得主。
今年也不例外,不少媒体在事前言之凿凿的表示林朝阳再次入围诺贝尔文学奖,等结果公布,获奖的是葡萄牙作家若泽·萨拉马戈。
媒体们立刻开始大张旗鼓的为老百姓们科普起若泽·萨拉马戈是何许人也,可事实上,这些媒体的撰稿人们几乎100%都没有读过对方的作品。
除了评论界,出版界也会跟着凑热闹,出版社们会立刻组织人力、物力立刻将新晋诺奖得主的作品“引入”
国内,借着这股东风大赚一笔,这种操作屡试不爽。
今年诺奖结果出炉后,李拓等人聚集到小六部口西院,除了调侃一番林朝阳又陪跑一年,几人还专门拿出了若泽·萨拉马戈的作品来品鉴品鉴。
“这回可真是让花山文艺出版社给掏上了!”
祝伟翻着花山文艺出版社1988年出版的《修道院纪事》感慨了一句。
其实诺贝尔文学奖历来的获奖者,在获奖之前,少有那种具有真正具有国际性声望的作家,大多都是获奖以后才在国际上声名鹊起,若泽·萨拉马戈也不例外。
所以他的作品自然是不可能被引进到国内的,花山文艺出版社这一版《修道院纪事》就跟这一时期国内大多数被“引进”
的外国文学作品一样,是妥妥的官方盗版。
当然了,这并不妨碍若泽·萨拉马戈得奖之后他的作品在国内热卖,所以祝伟才说花山文艺出版社这回是掏上了。
《修道院纪事》正是若泽·萨拉马戈的代表作之一。
《修道院纪事》96年发行第一版,印数是1万册,但像这样作品在国内无甚名气的外国文学著作,通常销量是不大好的。
这些书出版之后很长时间,大部分都没卖出去,被积压在仓库里,直到前些天,电视里传来好消息。
现在,那1万册积压的库存肯定不是问题了,说不定花山文艺出版社还要加印几次。
这部小说的故事背景发生在18世纪初的宗教裁判所时代,葡萄牙国王若奥五世因为无子向大主教许下誓愿,如果上帝让他有了子女,他就集聚巨额资金修建马芙拉修道院。
后来国王果然有了儿子,于是国王不顾国库亏空、民不聊生的现实,把马芙拉修道院的规模扩大了好几倍。
巴尔塔萨尔在战争中不幸失去了左手,只能离开部队,在回家的路上他目睹了百姓们因为过往的横征暴敛而痛不欲生的生活,对此感到深深的愤怒。
他帮助被宗教裁判所迫害的洛伦索神甫制造飞行器,在过程中遇到了布里蒙达,她拥有特异功能,能看见别人看不见的东西。
洛伦索神甫在布里蒙达的特异功能帮助下,在迫害他的宗教裁判所的人到来之前飞上了天空。
在遥远的苍穹,他们目睹了大地上人类的种种罪恶和灾难。
后来洛伦索神甫不知所终,巴尔塔萨尔则继续勤勉地照看和修理飞行器。
一次他一不小心拉动了飞行器的布帆,又一次飞上了天空。
最终巴尔塔萨尔也被宗教审判所抓住并处死,他的肉体被焚烧了,而他的灵魂却与布里蒙达紧密地结合在一起。
祝伟这两天才看完《修道院纪事》,跟大家分享起对这部小说的看法。
“从故事风格来看,《修道院纪事》带有典型的魔幻现实主义色彩,跟很多故弄玄虚的西方现代派作家不同。
若泽·萨拉马戈在创作这部小说时赋予了它清晰的叙事线索、自然时序和完整的故事线,各个事件之间都具有明确的因果关系。
所以这部小说很好读,也很好懂,不像我们之前接触的有些作品那么晦涩。”
“我觉得最有意思的是这段描述——”
刘振云捧着书,朗读起其中的一段描述:
“人们期待的去澳门的大黑船回来了,……澳门比果阿远得多,那里是中国,是洪福齐天的地方。
在美食和财富方面超过任何其他地方,各种产品极其便宜,并且气候宜人,那里的人们完全不知道什么叫疾病,所以那里没有医生。
每个人都是因年老而死或者应天意寿终,而我们却不能总是这样。
(养成系宠文)初见,她三岁,他十五岁,她不小心尿在他床上,他打了她屁屁再见,她八岁,他二十岁,他成了她的监护人,他说我比你爸小,以后你叫我小叔!十八岁成人礼上,她向学长表白,他大怒我养你那么大,不是给别人吃的! 聚会上,众人看着他挽着的娇妻,问道冥少,嫂夫人好像没成年吧?北冥夜淡然回应18,可以睡了一念向北,夜上清楼...
宇宙战神穿越异界,智脑随身变为魂灵。武斗系剑斩山河,我有机枪大炮。元素系毁天灭地,我有核弹机甲。召唤系呼唤神兽,我有宇宙战舰!建造领地,镇守边关,猎杀妖兽,抗击兽人他的出现,神灵大陆将从此改变。...
遇到七爷前,秦暮晚是个被父亲丢到乡下,不被重视的弃女。遇到七爷后,她成为云城无数名媛千金羡慕嫉妒恨的对象。七爷宠妻无度,是个妻管严。好友邀他聚会,他说暮晚不让我喝酒。客户请他吃饭,他说老婆在家等我。秦暮晚怒了我从没这么说过!婚后每晚被迫营业,还要背锅,她太难了!...
为什么关着我?怕你出去咬人!那为什么关着我,还绑着我?怕你把自己给吃了!前世是个小厨师,得了厌食症吊着营养液恶俗的穿了。穿了就穿了呗,居然让她穿到一个吃不饱饭的农家女身上!好在,她一有手二有脑,翻身农奴把歌唱。路边救个人,长的好看就敢叫她小胖子?!拜托帅哥,人家只是瘦的不明显好吧!郑重声明大龄剩女,得罪必嫁。...
在这个的时代,众神还没有降临,众神的墓地还没有建立。在这个的时代,黑暗之森的帝王还没有走出这方天地,还没有成就主神之位在这个的时代,玉兰还没有一统,五大圣域极限强者还未出生这一个的时代,是没有在历史之中记下的时代。....一个来自于未来世界巴鲁克帝国的公民,一个学艺不精在二十岁才勉强登上圣域之位庸才来到了这一个古老的时代。武天.阿曼达这相当的不对啊,我敢说眼前这个绿皮的家伙绝对不是盘龙世界的生物,这不盘龙。武天.阿曼达我还没有说完,为什么,为什么这里会有一个的冒牌主神在啊,这那里的盘龙啊!!!!这不合道!!!P.S内含盘龙宇宙不存在的事物,而且纯属炼笔。...
两晋南北朝之时,五胡乱华,人命如草芥,汉人被誉为双脚羊,汉人十不存一的时候,雄才绝世又有谁?且看石嘉扭转乾坤,重塑我大汉雄威。...