燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第79章 我国封建社会初期战国时代47(第4页)

宋君令人问之于丁氏,丁氏对曰:“得一人之使,非得一人于井中也。”

求闻之若此,不若无闻也。

———《吕氏春秋》

释义:

本篇文章录自原书卷二十二《慎行论?察传》中的一段。

意思是说传闻往往失实,必须慎重观察、研究,以理去衡量,否则容易由误听而犯错误。

因此,听到传闻的事,要深入调查研究,不宜浮面领会,才能分清是非。

译文(参考):

宋国丁氏家没有水井,常要派人住在外面专管打水。

等到他家凿了一口水井,告诉别人说:“我凿井得到一个人。”

有人听到这个消息,传开去说:“丁氏家凿井,从井中凿出一个人来。”

全国人都把“凿井得一人”

这个消息相互传说着,一直传到宋君耳朵里。

宋君听了,也觉得有些奇怪,于是派人到丁氏家来查问。

丁氏回答道:“现在家里有了井,无须派人住到外面打水,等于多得到一人使用,不是从井中得到一人”

传闻到如此地步,倒不如不听传闻好啦。

(不听传闻倒不会闹笑话,出差错。

注释:

1、出:出门。

溉:灌注。

汲:从井中打水。

2、穿:凿。

3、闻:用作动词。

4、令人:派遣人。

5、使:使用。

6、若:这里作“如”

解。

本周收藏榜
热门小说推荐
哥斯拉在线

哥斯拉在线

公元3969年,五千亿的巨大人口压力,压得联邦政府喘不过气。为了缓解越来越严重的生活空间不足交通公共场所拥挤等问题,联邦政府研发了第二世界虚拟世界,鼓励人们呆在家里享受生活冒险和工作,体验不一样的激情。雷文为了赚钱去天宫九千上生活,毅然走进了第二世界,却不小心获奖哥斯拉角色,在游戏管家杏梨的陪同下,从此开始了另一个世界的人生。哥斯拉降临,掌拍摩天大楼,脚踩天敌坦克,横尾抽烂直升机,一头撞翻航空母舰,巨无霸时代降临,灾难开始!求收藏!...

重生之杀戮游戏

重生之杀戮游戏

真实的游戏,死亡的战场,玩家的坟墓。在这名为万族争霸的杀戮盛宴中,胜者神,败者亡!天骄子重生百年前,再活一世的他,今生势要登临那不朽王座!备注一本书适合各种萝莉控!备注二本书适合爽文爱好者!备注三觉得不好看的来打我!备注四啊,好痛别打脸!书友群480011454。群内有小萝莉等待调教。...

拽丫头与校草恋爱

拽丫头与校草恋爱

(拽丫头与校草同居,准备拍电视剧啦,喜欢的亲们可以加这个群一起讨论!你们的想法,也许会被采纳哦!欢迎加群讨论哦,群号373905695)一个美丽的,野蛮的,任性的女孩子遇到帅气的,阳光的,受众多女生爱戴的男孩子后,女孩子却没有像其它女生一样追捧着他,而是和他结下了怨恨,可是不巧的事,这男孩子却住进了女孩子的家就这样一对冤家同住一个屋檐下,然而女孩却糟到抛弃,在男孩的陪伴下,他们却相爱了,但是他们爱得很辛苦,由于另一个她的介入...

西游星途

西游星途

傲来星系花果星超级英雄悟空,率领猿族抵抗宇宙最强大势力弥罗国(原宇宙联合军),在或战或和之后,终究归于失败。独身脱险的悟空,深感无论力量有多强大,也难以实现理想,一时陷入迷茫之中。为寻求未来光明之路,他结识了言灵义士陈江流混世浪子八戒独立忍者悟净等一班各怀绝技性格各异的好友。面对各处强敌明枪暗箭的欺骗与攻击,悟空渐渐成熟,看清了虚伪与狠毒,辨明了是非与善恶。小小冒险团奔波于大千宇宙之中,不断肩负起与日俱增的各处期盼,为寻求开创辉煌的大道而苦苦寻索。在千奇百怪的星际文明中,他们经历了种种惊心动魄的生死考验。各处冒险途中,他们与凌霄盟遗族流亡碧游执着玉虚强盛八景等各路各族人物或联手或苦战或明争或暗斗,渐渐接近了传说中无所不知的天机...

黑道特种兵逆苍穹著

黑道特种兵逆苍穹著

一个从小叛逆无忌的少年,却进入到的军旅中,成为一名让世界军事界都为之颤抖的战地王者,一头啸天的‘孤狼’!...

恋上我的可爱萌妹

恋上我的可爱萌妹

妹妹的到来,结束了平静的生活,从此让秦轩踏上了妹控这条不归路。渣男你给我站住,又在外面给我沾花惹草。秦轩同学能和我交往吗?秦轩哥还记得我们的约定吗?老娘看上你了,不行吗?小师弟久等了呢。秦轩你这次还要拒绝我吗?我秦轩头可断血可流,后宫不能乱。妹控万岁!!!后宫万岁!!!青春万岁!!!...

每日热搜小说推荐