燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

14（第4页）

“那你学中文吧，我们就能听懂彼此的语言了。

到时候你来中国玩，所有中国人都会夸奖你中文说得真好。”

“好……好！

！

以后我们在家里就……”

“什么家里不家里的？小熊，您不是要给我表演节目吗？我可花了20卢布买联欢晚会的门票呢。”

小伊万开心地张开两条小胳膊，像是要拥抱整个清朗透亮的夏天：

“那么演出开始了！

各位朋友大家好，欢迎来到伊万·布列津斯基的独奏会。

今天，我要给我最亲爱的朋友王耀表演一首歌——《小白猫》！”

耀也笑了，配合地轻轻鼓掌。

年轻人和小男孩坐在绿油油的草地上，爽朗的风吹拂山谷，森林也倾听

南边是一溜倾斜度略小的陡坡，一眼望不到尽头。

北坡是直上直下的绝壁，是令人毛骨悚然的陡峭阶梯。

谷底就像一条醒目的银色布带，那便是谷间河流的河床。

河边巨石鳞立，岩牙参差。

他们坐在半山腰的旷野，草地中开满黄色的小野花。

紫眼睛的男孩开始唱歌：

Обернусьябелойкошкой?

我要变成一只白色的小猫?

Дазалезувколыбель.

躲进摇篮里，

Яктебе，моймилыйкрошка?

我去找你了，我亲爱的小宝贝，

Будуятвойменестрель.

我将为你演奏?

Будуясидетьвтвоейколыбели?

我要钻进你的摇篮，

Дапетьколыбельныя，

为你唱摇篮曲?

Чтобыколокольчикизвенели，

好让小铃铛丁零作响，

Цвелицветыхмельныя.

好让啤酒花儿盛开?

Обернусьябелойптицей?

我要变成一只白色的鸟儿，

Давокошкоулечу，

飞出窗子，

Чтобывяснонебовзвиться，