燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第 6 章（第3页）

金珉奎像一阵风似的刮到他面前，手里还拿着写满拼音和韩语注释的小本本，眼睛亮晶晶的，“这个‘好吃’怎么说？是‘好——吃——’对吗？就像吃到了很好吃的炸鸡那样？”

林在勋摘下一边耳机，看着金珉奎那副“求知若渴”

的样子，以及他本子上歪歪扭扭的“好（hao）吃（chi）”

和旁边画的一个抽象的、流着口水的炸鸡腿图案。

【……行吧，至少核心思想抓得很准。

】

他无奈地叹了口气，用韩语说：“发音基本对，但语调要自然点，别那么用力。”

“自然点？”

金珉奎努力调整，“好~吃~？”

尾音还带着波浪号。

林在勋嘴角抽搐了一下：“……算了，你还是用力吧。”

至少用力听起来像在赞美食物，而不是在便秘。

为了进一步“合理化”

自己的中文能力，并巩固“自学成才”

的人设，林在勋开始了一系列“骚操作”

。

他会在练习室角落，“专心致志”

地观看徐明浩或文俊辉带来的中国美食纪录片（通常是《舌尖上的中国》，韩文字幕版），一边看一边在本子上“认真”

记录：“火锅——huoguo——红色的汤，很多肉和菜一起煮，看起来非常辣（标注：珉奎哥可能喜欢？但会拉肚子）”

，“小笼包——xiaolongbao——有汤汁的包子，小心烫（标注：需要醋和姜丝？）”

笔记做得煞有介事，仿佛在研究什么高深课题。

他还会“虚心”

地向徐明浩和文俊辉请教一些“高难度”

词汇。

“明浩哥，‘入口即化’用中文怎么说？”

他拿着手机，屏幕上是一张精致的红烧肉图片，表情无比认真，“我想更准确地描述……嗯……食物的口感。”

徐明浩看着他那张清冷脸配上对红烧肉如此“专业”

的追求，差点没绷住笑：“‘入口即化’（rùkǒujíhuà）。

意思是放进嘴里就融化了，形容食物非常软糯。”

他耐心解释。

“哦！”

林在勋恍然大悟状，赶紧在手机备忘录里记下拼音和意思，还小声跟着念了几遍，努力模仿着不标准的发音。

私下里，当只有中国line在场时，他则会“不经意”

地流露出更自然的一面。

比如，看到文俊辉收到家里寄来的螺蛳粉包裹，他会“好奇”

地问：“俊辉哥，这次是柳州的还是南宁的？”

文俊辉惊讶：“在勋你还知道这个？”

林在勋面不改色：“哦，之前看美食纪录片，里面提到过不同地方的螺蛳粉风味有差异。”