燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第47章 还会德语（第2页）

“万主任您说，是有什么问题吗？”

“不用这么客气，你是万青的朋友，跟着她喊万大哥就行。”

万石面露微笑，和蔼的说道。

有诈！

沈云秋上一世和万石打交道的次数不少，这时候看他这样心里瞬间警惕，面上还是微笑着，“万大哥。”

沈云秋带着厚厚的一包资料从翻译社出来，没有要翻译的文章，全部都是d国那边关于医学的杂志。

刚才等待的过程中她看到熟悉的杂志顺手就拿过来看，d国的医疗水平很不错，上一世她就去进修过，这次看到就忍不住看。

却被万石发现自己会德语，他们翻译社遇到难题需要翻译大量的医学文献，大多都是德译中，但是翻译社会德语的只有万石和另一个主任，两个人的速度远远不够。

“云秋你是不知道，翻译社新进来的小兔崽个个稚嫩的很，简单的交给他们还行，一有难度那就需要检查人员各种修改校对，会德语的还很少，我已经熬几个大夜了。”

万石面色难看的诉苦。

沈云秋内心微动，她大概知道是要什么，但是为了维持人设，刚从乡下来的她可不能会英语又会德语，学校可没教德语。

沈云秋说了自己只是在语言上有点天赋，在家自学德语，专业翻译还需要继续学习。

她没胡说，家里书架上有卫明修带回来看的书，种类十分的杂。

万石在第一次沈云秋走之后就让人调她的档案看，发现她的档案却是机密，她没工作没有单位，那就是她的爱人在重要单位工作，这就说明她没问题，可以放心的用。

自学就到这种程度？万石惊讶，但是更兴奋，这是个好苗子呀，他不趁机抓住人才都对不住头上长出来的白头发。

最终就是沈云秋领完三百块钱的报酬，听完万石给她画的大饼带着一大摞资料回家研究德语。

沈云秋上一世做了一辈子医生，重生以后，她从来没想过再次从事医生这个职业。

但是万万没想到，现在也是在用上一世所得的经验在为这一世的自己谋取好处。

——

紧赶慢赶到少年宫，卫子月已经下课十分钟，“边老师，真对不起来晚了十分钟。”

“没关系，月月聪明好学，和她聊天很开心。”

边老师温柔的摸了摸卫子月的头发。

钢琴课的费用昂贵，家里能承担得起并且孩子也愿意坚持学的并不多，目前她只教一个女生和一个男生，卫子月是最有灵气的一个。

卫子月很喜欢听边老师讲话，走的时候不舍的摆手告别。

回到家里附近正好碰到兰姨带着灵灵出来玩，卫子月直接去和小伙伴玩，沈云秋直接回家看文献杂志学习，要尽快看完所有文章，熟悉知道文章中主要说的临床试验和医学研究，还有很多专业术语需要标记。

这和前两次翻译的文章很不一样，不但要看d国那边最新研究和试验，还要知道我国这边处于什么发展，某一些陌生的专业术语更需要特殊的标注。

这是一个非常耗费时间和精力的工作，不同于前两次的游刃有余，但是万石提出的报酬很是吸引人。