燃文小说网

手机浏览器扫描二维码访问

第87章 喜事连连（第1页）

“你一直关心的那个学术交流活动时间定在腊月二十，地点是友谊宾馆，到时候我带着你进去，你是专业的医学翻译，这几天好好练习一下发音，还有着装要求，你要是没事就过来翻译社好好看一下要求，咱不能在人家外人面前失礼。”

万石的声音从话筒传来有一些失真，但是传入沈云秋耳朵里的是如此的清晰，她期待已久的学术交流活动终于又声响了，这是她目前最正式的方式可以接触外国厂商。

“好好好，万主任你放心，我现在马上过去。”

沈云秋声音雀跃，眉开眼笑的挂了电话。

“胖婶谢谢你啊，多少钱？”

“哎呀，就一毛四分钱，云秋我看你这么高兴，是什么事情呀能给胖婶说说不？”

胖婶拿起一把瓜子塞到沈云秋的手里，笑着拉了拉身边放假回家的闺女，“你看看这就是我给你说的我家大学生，小云，这是你云秋姐，可是有大本事的人，在翻译社上班呢。”

赵晓云听她妈在家里说过沈云秋，是卫家老二下乡时娶的媳妇，来到这里大家还没熟悉呢，就听说她自己找了份体面的工作，就是在翻译社。

不是她说，这里三分之一的人都不知道翻译社是干什么的，她还是考大学的时候听人介绍过，加上英语学的好，高考时加试一门英语，成绩优异顺利报考本地的大学，专业就是英语。

她爸妈都不懂为什么要学一门外国的语言，这么多能学的哪一个不比英语好，但是当时的她被英语老师自信的模样吸引，对学习英语有了执念。

看到沈云秋笑着望向她，赵晓云拉拉衣服笑着和她打招呼，“云秋姐，你可以喊我小云，我就在京城的外语学院学英语。”

“小云，你好呀，这个专业很不错，坚持学。”

说着就把手里的瓜子放到她手里，“放假就和你妈妈多聊聊天，我还有事就先走了。”

沈云秋客气的打完招呼扭头就走，那句有事情可以来找我，她是不会对外人说出口的，上辈子已经吃过一次这样的亏了。

有关国人的礼仪，沈云秋不敢出差错，换好衣服就骑车去翻译社了，前几天她还借用了沈云冬他们的英语课本，现如今接待外宾的标准用语是有详细的规范的。

这个时候“先生”

“小姐”

仍属于禁用词，成为必须用“同志”

，女性不主动握手笑不露齿，自我介绍必带单位名称，个人身份属于集体。

这也是当时在火车上遇到吕元卿，双方都很快的相信对方的身份。

“没事的话就在办公室看完这本手册再走。”

一见面万石就提给沈云秋一本有关接触涉外人员的外事礼仪规范，里面非常详细的规定外事纪律和礼仪规范，涉外学术交流活动中的翻译人员，既要体现专业性和严肃性，又要符合社会主义文化要求。

衣服可以选择西装套裙或者列宁装，套裙要蓝色或者灰色，裙长过膝，内搭白衬衫，皮鞋要选择黑色或者棕色的低跟皮鞋，跟高最高3厘米。

禁止烫发，浓妆，香水，项链和耳环，可以佩戴一枚小型胸针。

“衣服的费用报销，你记得买的时候拿单子，工作牌要记得随身携带，其他同一的笔记本和笔当天在八点在宾馆大厅见面时我会给你，这是你第一次出席这样的活动，还是吕部长给你说了话，一定少说多听，不该听的也不能听，算了，反正你就跟在我身边就行，要是随行翻译够就不用你，不够的情况下需要你。”

这些场合需要的大多翻译都不需要非常专业的医学翻译，基本的词语明白就可以。

——